魁北克技术移民中法语B2级别的说明

2015-02-03 14:53:34 魁北克省移民

B2水平一般就是中国学生申请法国大学直入专业的基础语言条件,参加考试需要考到的成绩， TCF B2：400~499, TEF B2：541~698

　　在欧洲语言水平共同标准中，对B2的能力是这样描述的：

　　听：能听懂较长的报告会和演讲，如果是自己比较熟的主题，我甚至能听懂复杂的论证，我能看懂大部分的电视新闻节目。能看懂大部分标准外语电影。

　　读：能阅读有关当代问题的文章和报告，其中的一些作者立场独特，有一定的思想。我能看懂现代散文体的文学文章

　　口语会话：口语表达已经到达一定程度的自如流畅，足以同讲本族语的人进行正常的互动交际。我能在熟悉的环境下积极参与讨论，发表和捍卫自己的观点。口语表达：对自己感兴趣的广泛话题，我能清楚，详尽地发表自己的看法。我能就时事主题阐述自己的观点，并能对各种可能性陈述其利弊。

　　写：能就自己感兴趣的广泛话题写出清楚和详细的文章，我会写评论和报告，传达信息，或者就某一观点提出赞同或反对的理由。我会写能充分反映自己对相关事件和经历有所看法的信件。所以有B2程度你才能在法国顺利学习。

　　法语水平等级参考表 ( TEF 和 TCF )

　　GRILLE DE NIVEAUX DE REFERENCE EN FRANCAIS ( TEF ET TCF )

　　这一水平等级表与欧洲理事会、欧洲语言测试者协会(ALTE)以及法国DELF(法语语言学习证书)和DALF(法语语言深入学习证书)国家文凭所规定的水平等级相一致。

　　A1或1

　　基础水平

　　掌握法语基础；

　　能理解与日常生活相关的简单和具体场境

　　这一水平相当於DELF 1级中的A1单元

　　A2或2

　　基础深入水平

　　掌握法语基础；

　　能就熟悉主题展开交流和交换信息。

　　这一水平相当於DELF 1级中的A2单元

　　B1或3

　　中级水平

　　对语言达到有限但有效的掌握。

　　能应付旅行，就感兴趣领域展开交谈，

　　并能对某一计划或想法作出简略解释。

　　这一水平相当於DELF 1级中的A3和A4单元

　　B2或4

　　中级深入水平

　　总体并自然掌握语言。

　　能理解普通或专业话题并参与讨论。

　　这一水平相当於DELF 2级中的A5和A6单元

　　C1或5

　　高级水平

　　良好掌握语言。

　　能就社会、职业或学术生活进行流利表达，

　　并能阅读理解一系列篇幅长、要求高的文章。

　　这一水平相当於DALF的B1和B2单元

　　C2或6

　　高级深入水平

　　出色把握语言的细微差异，

　　甚至对复杂主题也如此。

　　能以流利并加特征区别的方式进行表达。

　　这一水平相当於DALF的B3和B4单元

　　TCF有效期两年，TEF有效期一年，法国正在渐渐取消TEF考试，有的学校甚至要求中国学生在申请时必须和考试中心确定只考TCF。TEF满分900，TCF则是699。考试结果按照从初级A1到高级C2的顺序分成六个等级。此等级设置是按照欧洲委员会的《欧洲语言共同参考框架》进行制定的。