移民申请表中的签名到底是手写还是打印？不懂的看这里！

​

在移民申请过程中，不少申请人对填写姓名（PrintName）和签名（Signature）这两个概念经常混淆，或者说没能正确理解它们的正确含义。

　　在完成填表后，小伙伴们问得最多的问题是：“我要签中文还是英文？”或者是：“我签中文的话移民局能看得出是我签的吗？”

　　实际上，“填写姓名”（PrintName）和“签名”（Signature）是两回事。

　　比如刘德华在填写移民申请表时，FamilyName一栏应该写上Liu；在GivenName一栏应该写上Dehua。“填写姓名”（PrintName）的目的是让阅读者清楚地知道申请人的姓名及其拼写。

　　至于“签名”（Signature），是指一个人专属的、独特的、难以被他人模仿的一个“标志”。打个比喻，奔驰公司的PrintName是Mercedes-Benz，而它的Signature则是那著名的三叉星。你说这个三叉星到底是中文还是英文？其实啥也不是，那只是一个图案而已。

　　与此同理，申请人可以用中文楷书或行草作为自己的签名，也可以用拼音、英文名作为签名，甚至画一个圆圈也可以作为签名----只要你在所有法律文件上都保持同一样式，那就是你的专属签名。不过，从实用角度上，建议尽量签得让人很难模仿为好。

　　这也是为什么大多数明星的签名都是设计过的，且花里胡哨，很难模仿。老外的签名也是花里胡哨，有时候不看正体的字母拼法，根本不知道他叫什么名字。因为签名signature不是给你认是什么名字的，而是一个符号和标志。给你认什么名字是由“PrintName”来完成的。

　　PS.

　　西方人写名字时，习惯是名在前姓在后，如：DehuaLiu。如果要把姓写在前面，则需要在中间加上逗号，如：Liu,Dehua。

　　华人的名如果是由两个字以上组成，建议填写法律文件时和护照上的拼写保持一致。现在中国护照的通行做法是把名合并成一个词组，仅首字母大写，“德华”就是Dehua，而不是DeHua。